About
Bradford
  HIV/AIDS
Articles
  Alternative
Therapies
  HIV/AIDS
Videos
  HIV/AIDS
Links
  HIV/AIDS
News

Introduction:
Positively Positive
- Living with HIV
  Out
About
HIV
  Resume/
Curriculum Vitae:
HIV / AIDS Involvements
  Biography   HIV/AIDS
News Archive
HIV/AIDS Articles
   



Terapias Complementarias y VIH

por Bradford McIntyre

HIV/AIDS and Complementary therapies (English)

    Al principio no había ninguna droga disponible para tratar el VIH-SIDA, pero números sustanciales de individuos infectados colaboraron, compartieron experiencias y encontraron una manera alternativa. Sin medicinas, las personas incorporaron una nutrición apropiada, ejercicio y terapias complementarias en sus vidas. Las personas han sido exitosas para mantenerse saludables y/o para restaurar su bienestar algún tiempo después de usar las terapias complementarias, con o sin las medicinas contra el VIH-SIDA. ¡Debemos reconocer y dar credibilidad a esta realidad! Nosotros debemos reconocer todas las contribuciones que han dado las personas infectadas con VIH. Ellos son las mismas personas que recaudaron fondos y empezaron las organizaciones contra el SIDA, mientras que proporcionaban y desarrollaban bibliotecas [libraries] sobre el tratamiento que contuvieron los archivos sobre todos los tratamientos alternativos usados por las personas que viven con VIH- SIDA. Cuando las drogas contra esta pandemia estuvieron disponibles, la investigación contra el VIH-SIDA así como la información sobre el tratamiento con drogas fueron incluidos en estas bibliotecas.

Los investigadores, las compañías farmacéuticas y la profesión médica han aprendido de información valiosa de los individuos infectados. Aquéllos afectados fueron responsables de instituir lo que se ha llamado “vacaciones del tratamiento” [treatment holidays], o “interrupciones estructuradas del tratamiento” [structured treatment interruptions]. Mientras que un régimen diario mientras confinó a un estilo de vida a tomar medicamentos más el hecho de que muchos eran incapaces de manejar los efectos colaterales de las medicinas contra el VIH-SIDA, las personas fueron impulsadas a detener la toma de sus medicaciones, durante meses o años. El conocimiento ganado de estas personas abrió los ojos de los investigadores y la profesión médica. Esto facilitó el cambio y detuvo la locura del tratamiento del protocolo contra el VIH-SIDA llamado ¡’Pegúenle duro, pegúenle pronto (temprano=’! [Hit them hard, hit them early]. Gracias a la información obtenida de las personas que viven con VIH, nosotros hemos avanzado y actualmente se otorga reconocimiento a la importancia de los tratamientos individualizados. Las personas que han sido infectadas han mejorado la comprensión sobre cuáles drogas funcionan y cuáles no lo hacen. ¡De esta manera, ellos han expresado la necesidad por que existan tratamientos de drogas más eficaces y económicos – y más!

Es tiempo de que las terapias complementarias sean traídas a la vanguardia y al mismo nivel que los fármacos. ¡Nosotros debemos persuadir a todos, compañías farmacéuticas y sus accionistas, gobierno, la profesión médica, los medios de comunicación y el público para que se reconozca la importancia de usar cada medio disponible cuando se trata de luchar contra el VIH-SIDA y contra toda enfermedad!

Mientras se enfrentan contra el VIH o SIDA, personas especializadas han trabajado de modo incansable, creando conciencia sobre muchas áreas relacionadas con el VIH y el SIDA. Los individuos hablaron; ignorado el estigma del VIH y atacando las barreras del miedo y la discriminación en sus propias vidas así como por el beneficio de otros. Entre los problemas variados, muchos abrieron camino sobre la importancia de las terapias complementarias y sus usos en el tratamiento contra el VIH-SIDA. Para algunos, los beneficios de sus esfuerzos no siempre fueron comprendidos, mientras estaban vivos. Donde algunos dejaron de esforzarse, otros fueron adelante. Este trabajo desafiante continuará hasta que la ciencia, la profesión médica, las compañías farmacéuticas, los gobiernos y los medios de comunicación combinen todos los recursos para promover el uso de terapias complementarias como parte íntegra de los métodos para el tratamiento de enfermedades.

Bradford McIntyre

Vancouver, Canada
www.PositivelyPositive.ca

###

Terapias Complementarias y VIH
Publicado en Enkidu Magazine-Eye Opening International News (México) Informe Especial de nuestro Corresponsal en Canadá Bradford McIntyre.
traducción Liz Vargas/Enkidu

Otros Articulos por Bradford McIntyre

© por Bradford McIntyre


...positive attitudes are not simply 'moods'

Site Map

Contact Bradford McIntyre.

Web Design by Trevor Uksik

Copyright © 2003-2020 Bradford McIntyre. All rights reserved.

DESIGNED TO CREATE HIV & AIDS AWARENESS